mercoledì 29 febbraio 2012

Abilmente!


Buongiorno! Mancano solo poche ore all'inizio di Abilmente, una delle manifestazioni più importanti alla quale noi creative non possiamo proprio rinunciare! E per la gioia di tutti voi ci saranno anche i prodotti Decochic!!
Li potrete trovare presso lo stand di Hobbydonna allo stand 123 Padiglione G, spero verrete a trovarci!!

Hello! There are only 2 days to Abilmente, one of the most important events for us crafters! And to the delight of all of you there will be products Decochic! You can find them at the booth of Hobbydonna booth 120 Pavilion G, I hope you come and see us!





lunedì 27 febbraio 2012

My Beautiful Garden



Buongiorno!Oggi sono proprio impaziente di presentarvi una nuova categoria di Decochic
My Beautiful Garden. In questa categoria  ho voluto raccogliere tutti i nuovi prodotti dedicati a tutte coloro che hanno una passione sfrenata per il giardinaggio! Dopo una lunga ricerca ho individuato quali fossero i veri must provenienti dall'amata Inghilterra, che ha sempre molto da insegnarci in tema di casa e giardino!!
Ecco a voi alcune anticipazioni:

Hello! How are you? Today I'm really looking forward to introduce a new category of Decochic: 
My Beautiful Garden. In this category I have gathered all the new products dedicated to all those who have a real passion for gardening! After a long search I have tried to identify what were the real musts coming from the beloved England, which always has a lot to teach us in terms of home and garden!
 Here you are some highlights:


1. Scatola Portasemi 2. Barattolo Portaspago




1. Secchio Fresh Vegetables 2. Annaffiatoio Gardening Goddes 3. Portafiori Ib Laursen 4. Scatola Bulbi e Semi
1. Cuscinetto da giardinaggio 2. Secchio Ib Laursen 3. Mobile Portapiante 4. Scatola da invasatura




martedì 21 febbraio 2012

We Love Red Polka Dots


Buongiorno a tutti!!Oggi vi volevo deliziare con alcuni prodotti che tanto vi piacciono...
I pois sono entrati nelle nostre case e devo dire che rendono proprio allegro ogni angolo della casa, soprattutto la cucina!I barattoli di latta sono un must ormai, per non parlare delle deliziose tazze!!

Good morning !! Today I want to delight you with some products that you love so much ... 
Polka dots came into our homes and I have to say that they make happy every corner of the house, especially the kitchen! The cans are a must now, not to mention delicious cups!



1. Barattolo Biscuits Retrò 2. Scatola Portaricette Retrò 3. Brocca Retrò 4. Set Barattoli Retrò




1. Set Pomelli 2. Tazza Ib Laursen 3. Scodella Ib Laursen
1. Magneti Home Sweet Home 2. Zerbino Home Sweet Home 3. Ghirlanda Home Sweet Home

giovedì 9 febbraio 2012

Green Gate...part 3


Ed eccoci all'ultimo appuntamento con Green Gate, l'ultima (ma non meno importante) collezione è Penelope, che ci richiama i colori blu del mare e ci fa sognare la nostra casetta ideale in stile coastal. Guardate qui, non state già sognando le vacanze? 
Lo so, è un pò presto per pensarci, ma per un'amante come me della bella stagione è difficile resistere!!


And here we are at the last meeting with Green Gate, the last (but not least)collection is Penelope, who reminds us of the sea's blue colours and makes us dream of our ideal coastal style cottage. Look here, you are not already dreaming of holidays?

I know it's a little early to think about it, but for me as a lover of warm weather is hard to resist!







Scommetto che sarete curiose di sapere cosa è in arrivo per voi!Ecco qui:

I bet you'll be curious to know what is coming for you! Here you are:


E tutte queste belle cosine si possono perfettamente abbinare 
alle collezioni Fay Blue e White!!

And all these nice little things you can perfectly match 
the collections Fay White and Blue!




mercoledì 8 febbraio 2012

Green Gate...part 2


Buongiorno!! Eccoci di nuovo qui!!Oggi vi presento altre due collezioni sempre Green Gate, la prima è Pernilla, caratterizzata da dei motivi floreali sui toni del rosso che richiamano decisamente l'estate!! Ecco qui gli articoli in arrivo:


 Hello! Here we are again! Today I'll present you two more Green Gate's collections, the first is Pernilla, characterized by floral motifs in shades of red that remind us the summer! Here are the items coming:




Vi è piaciuta?? Ed ecco la seconda, Ivy Green, per le appassionate del colore verde, propone sempre dei motivi floreali e ovviamente i nostri amati pois!! Un pezzo in particolare vi vorrei far notare, la borsa da giardinaggio, io l'adoroo!!Anche se più che il pollice verde ho il pollice nero, l' ho trovata molto carina e utile!!
Come avrete sicuramente intuito per questa primavera mi sono scatenata negli acquisti a tema giardino, vedrete quante cose ho preparato...

Did you like it? And here's the second, Ivy Green, for green color's passionates, it always offers floral motifs and of course our beloved polka dots! One piece in particular I'd like to point you out, the gardening bag, I love it! Although more than a green thumb I have a black thumb, I 've found it very nice and useful! As you probably guessed I purchased a lot of garden-themed items for the spring, you will see how many things I prepared...



giovedì 2 febbraio 2012

Green Gate...


Buongiorno!!Oggi continuiamo il nostro viaggio alla scoperta delle nuove collezioni GreenGate, e come sempre vi anticiperò quello che ha acquistato per voi Decochic..ormai manca poco al loro arrivo!!! Altre due collezioni che mi hanno affascinata sono la collezione Garden Check e la collezione Ivy Blue. Entrabe propongono un'immagine fresca e gioiosa, ispirata alla vita all'aria aperta!Lo so che è presto per pensare a certe cose ma non vedo l'ora che arrivi la primavera!!
E proprio a questo mi sono ispirata nei miei acquisti, ho scelto degli articoli utilizzabili durante una gita fuori porta, per allestire il vostro picnic! Ho pensato ai piatti e i bicchieri di melammina, ideali anche per i bambini, la borsa termica e molto altro!!


Hello! Today we continue our journey discovering the new Greengate collections, and as always we will anticipate what bought for you Decochic .. now it is almost upon arrival! Two other collections that have fascinated me is the collection Garden Check and the collection Ivy Blue. Both  offer a fresh and joyous look, inspired by open air life! I know it's early to think about certain things but I'm looking forward springtime! To  this, I was inspired in my shop, I 've chosen some items that you can use during a trip out of town, to set up your picnic!
I thought of melamine plates and glasses, ideal for children, the cooler and much more!




Ma non ho dimenticato di certo coloro che amano invece le cose per la cucina!

But certainly I have not forgotten those who love, things for the kitchen!




Un pensiero speciale è andato ovviamente alle amanti dei Cupackes!!

A special thought has obviously gone to Cupackes lovers!



mercoledì 1 febbraio 2012

I nostri marchi...GreenGate


Buongiorno a tutti!! Da oggi comincerò a  presentarvi uno ad uno i  marchi di Decochic e tutte le novità delle nuove collezioni Primavera/Estate 2011!
Direi che uno dei più conosciuti è sicuramente Green Gate, un' azienda danese che molte di voi conoscono già molto bene! Non vi nego che provo una fortissima emozione quando arriva il nuovo catalogo perchè sono curiosissima di vedere quali meraviglie mi aspettano.. i colori pastello, i motivi floreali, i pizzi.. tutto insomma!!
Da ogni collezione traspare una diversa sensazione, e sicuramente quella che si respira nella nuova Collezione Dora è il romanticismo, non trovate? Questi colori tenui, sui toni del grigio, ci riportano ad un tempo passato, ad un'atmosfera magica, quasi di fiaba..


Good morning everybody! From today I will begin introduce one by one Decochic brands and all the news of the new Spring / Summer 2011!

I would say that one of the most popular
is definitely Green Gate, a Danish company that many of you already know very well! I feel a strong emotion when the new catalog comes because I'm curious to see what wonders await me .. pastel colors, floral motifs, lace .. everything!

From each collection shines a different feeling, and certainly in the new collection Dora Collection is the romance, isn't it? These colors, in shades of gray, bring us back to a past time, to a magic atmosphere, almost fairytale ..









E voi vi starete chiedendo..ma cosa avrà scelto per noi Decochic di tutte queste meraviglie?? 
Ecco a voi una piccola anteprima...

And you might be asking .. but what does Decochic have choosen for us of all these wonders?  
Here you go .. a small preview